
The many lives of Dino
Is it a cat? Or is it a chameleon? Architects Lars Pettersson and Morgan Rudberg are the masterminds behind Dino – the luminaire with a versatile character and nine lives.
Petterssonrudberg is an interdisciplinary design and architecture consultancy working with projects on various scales. Dynamic architect duo Lars Pettersson and Morgan Rudberg design smaller objects, such as furniture and products, up to larger scaled villas, commercial- or industrial buildings. As experienced interior designers they are proud creators of innovative retail concepts for customers such as Whyred and Helly Hansen.
Pettersson and Rudberg have specialized in sustainable design, with the aim of finding the social- and ecological solution in every project.
”80 percent of a product’s environmental impact is decided in the design process. The design affects everything – from material to production methods and recycling. With a well thought out design strategy it’s a win-win – for environment, society and our customers”, says Lars and Morgan who has experienced a change of attitude in the market:
”Sustainability is a top consideration. Customers embrace the challenge, accepting that the process might be a little bit more complex. That was not the case just a few years ago.”
By focusing on materials, they often find new ways of combining innovative design with sustainability benefits.
”When it comes to choosing materials, the truth is often complicated. A material that – at first glance – seems to be a bad choice from an environmental point of view, might end up to be the one that makes sense”, Morgan explains.
One of the latest designs from PetterssonRudberg is Fagerhult's versatile LED-engine Dino. Designed with a circular perspective in mind, this luminaire has the prospect of living many lives.
"A material that – at first glance – seems to be a bad choice from an environmental point of view, might end up to be the one that makes sense." Morgan Rudberg
By combining different sizes, light outputs, colours and shades Dino offers freedom to get the light and expression you strive for, no matter what the project. Dino has its own universe. It’s a whole system with different shades in different materials – textile, glass and metal – that can be combined to fulfil various lighting tasks and to create various moods in almost any application. From a retail shop, to an office, to a comfy hotel room…
The cooperation with Fagerhult has been a mutual process where both parties have had the opportunity to develop and deepen their sustainability design strategies.
”It’s been kind of a ping-pong match – and both sides are winners”, Lars laughs.
”For our part, it was an experience to work on a product with such good environmental properties, as this LED engine is highly energy efficient. Fagerhult is its own producer and supplier of LED modules, meaning we had the chance to design the luminaire’s heat sink. That’s a rare opportunity for a designer”, Lars says.
"Fagerhult is its own producer and supplier of LED modules, meaning we had the chance to design the luminaire’s heat sink. That’s a rare opportunity for a designer." Lars Pettersson
”From Fagerhult’s point of view the cooperation with Lars and Morgan has resulted in a new kind of product and offer”, Peter Björkman, Product manager at Fagerhult says.
”With Dino, we can meet customer’s needs for flexible and decorative luminaires that are easily adapted to creative and unique interior designs. It’s been a fortunate non-prestigious project with customer benefits and sustainability as beacons”, Peter continues.
Dino is a powerful light source with a very long life span. At the same time, the cycles for interior concepts are getting shorter as brands and customers demand constant change.
”By adding the possibility of keeping the LED engine and simply change the shade – and by carefully choosing the materials from a recycling perspective – we’ve replaced a linear design model with a cyclical one”, Lars and Morgan concludes.
Long live Dino!
TEKST AMELIE BERGMAN
FOTO JOEL DITTMER, JOHAN KNOBE
Relaterede nyheder

Det fleksible kontor i et nyt lys – fremtidens innovative belysningsdesign
Kontoret er et sted i konstant forandring, og uanset hvordan design, indretning og drift ser ud, er belysning en vigtig del af arbejdsmiljøet. Vejen til god belysning kan dog være snoet og ineffektiv, og mange faktorer skal stemme overens gennem hele byggeprocessen fra ejendomsejere og indretningsarkitekter til belysningsplanlægning. Med Fagerhults Control Track Versa-skinnesystem tager det fleksible kontor et markant skridt mod en mere bæredygtig og fleksibel belysning. Cecilia Niva er produktchef og har stået i spidsen for udviklingen af systemet. Målet har været at lade fremtidens belysning til innovative kontorer tage form, og nu dukker nye, cirkulære muligheder op. "Dobbeltskinnen giver helt ny frihed omkring lysdesign og lader lyset følge lejernes ønsker og behov. Du kan nemt kombinere indirekte og direkte belysning og nå 300 lux kun med uplight. Skinnen giver det rigtige grundniveau, helt uafhængigt af armaturerne, og flere styringsløsninger. Man kan for eksempel have almindelige uplights, der tænder, når der er nogen i rummet, mens det direkte lys på arbejdspladsen kun tændes, når nogen sidder der", siger Cecilia Niva. Cecilia citat I dag kasseres mange armaturer, før lejeren overhovedet er flyttet ind, fordi ejendomsejeren ønsker at færdiggøre lokalerne, mens lejeren er tilfreds med at planlægge eller ændre belysning og indretning på et senere tidspunkt. Control Track Versa er baseret på et 230V-system, hvilket betyder, at hvert armatur har sin egen driver. Systemet kan derfor vokse og ændre sig med forretningens behov, og armaturerne kan genbruges på en helt ny måde. "Vi ved, at mange har efterspurgt dette og vil sætte pris på det. Vores fokus har altid været at skabe et skinnesystem, der adskiller infrastruktur og armaturer og gør installation og brug uafhængig af hinanden. Det giver fordele for både bæredygtighed og fleksibilitet", fortsætter Cecilia Niva. Flex office block FAGERHULT PRODUCTION OFFICE Større fleksibilitet indebærer også mere effektiv brug af armaturerne. Skinnesystemets nemme håndtering og alsidighed betyder, at hvert armatur kan flyttes, tilpasses og genbruges gentagne gange gennem hele dets levetid. "Langvarig brug påvirker bæredygtigheden positivt over tid, og efterhånden som forretningen og indretningen ændrer sig. Det skaber også et godt kreativt rum for lysdesignere, arkitekter og indretningsarkitekter". Kreativitet og fleksibilitet Under udviklingen af Control Track Versa har et af målene været at gøre det lettere for lysdesignere, arkitekter og indretningsarkitekter at planlægge belysningen og skabe miljøer af høj kvalitet. Skinnesystemet kan beskrives som en værktøjskasse til belysning, da hver belysningskomponent er uafhængig, og du kan skabe mere fleksible lysmiljøer og effekter. VIL-armaturet gør uplights og downlights helt uafhængige af hinanden, da de kan monteres langs hele rækker, hvilket giver et jævnt oplyst loft i ønskede zoner. I modsætning til et 48 V-system er der ikke behov for nye beregninger, når armaturer tilføjes eller flyttes langs skinnen. "På en måde bliver skinnen sin egen infrastruktur, der tilbyder uendelige kombinationer og stor fleksibilitet. Det giver nye muligheder for nemt at kombinere indirekte og direkte lys uden omfattende belysningsplanlægning eller større beslutninger, inden lejeren flytter ind. Det gør det også lettere for ejendomsejere og lejere at vedligeholde, opdatere og skabe gode lysmiljøer over tid", slutter Cecilia Niva.
Fleksibel belysning til et kontor i konstant udvikling
Belysning på kontorer har længe været ret enkelt. Foretrukne løsninger med 60x60-paneler, dokumenterede beregninger og en jævn og generel belysning. Fordelen er, at alle kan bevæge sig rundt og sidde hvor som helst – med det resultat, at lyset ikke er godt for nogen. I takt med at den måde, vi designer og bruger kontoret på, ændrer sig, opstår der nye behov for belysning. Kontoret er et sted for arbejde, møder, samarbejde og kreativitet. Den følger virksomhedens udvikling og ændringer blandt medarbejderne. Samtidig er det generelle arbejdsmiljø i Sverige reguleret af det svenske arbejdstilsyns anbefalinger, og belysningen er ofte designet ud fra etablerede mønstre. Henrik Clausen står i spidsen for Fagerhult Lighting Academy og mener, at både virksomheder og medarbejdere har det godt, hvis kontoret er et behageligt miljø – og det bidrager belysningen til. Det rigtige lys påvirker også mange, men på trods af dette vælger mange ofte den nemme løsning for at opfylde arbejdsmiljøkravene. "Jeg siger ikke, at 60x60-paneler er dårlige. Men de er heller ikke gode, da lokalerne føles som på en regnvejrsdag. Med gennemtænkte flows og den rette belysning kan vi skabe et lysmiljø, der ligner dagslys og varierer mellem de forskellige dele af kontoret, og så har vi det bedre", siger Henrik Clausen. Quote Henrik Clausen Men mange ting skal falde på plads, før et kontor er klar til indflytning, og belysning er en af dem. Lisa Sandvik er projektleder hos Tenant & Partner i Göteborg og arbejder med værdiskabende og bæredygtig ejendomsudvikling med fokus på kontorer: "Da vi skiftede kontor og fik god belysning, blev det tydeligt, hvor meget det bidrager til arbejdsmiljøet. I dag kan vi sammen med arkitekterne godt lide at tage belysningsspørgsmålet op med ejendomsejere på et meget tidligere tidspunkt og forsøge at udfordre dem mere", siger Lisa Sandvik. Flexible office bildcollage artikel 1 FAGERHULT PRODUCTION OFFICE Samtidig er ejendomsejere ofte langt fremme med indretningen, og deres processer i forbindelse med indkøb og planlægning er styrende. Hvis omkostningerne er for høje, nøjes de ofte med at udskifte belysningen i en zone eller et par rum. "Vi har alt for lidt viden om lys, hvilket er mærkeligt, når vi har så meget brug for det. Medarbejdere og andre samt ejendomsejere ved meget lidt om, hvordan lys og kontraster påvirker os i hverdagen – og ikke mindst på arbejdspladsen. Her skal vi lære mere sammen og blive bedre til at finde de rigtige argumenter og de rigtige produkter at præsentere for ejendomsejere", siger Lisa Sandvik. Quote Lisa Sandvik Alle projekter, der involverer kontorer, er baseret på det svenske arbejdstilsyns anbefalinger og direktiver. Men det kan ofte være svært at demonstrere værdien af godt lys. "Partnere som os og arkitekterne kan tydeligere formidle til lejerne, hvilke effekter god belysning kan have. Samtidig ser jeg gerne, at ejendomsejere tager et skridt fremad i ønsket om at levere velstående og velfungerende arbejdspladser. I Skandinavien har vi brug for at lære mere om lys. Det er både med os og imod os", siger Lisa Sandvik. En tendens, som vi hos Tenant & Partner ser i dag, er, at større arbejdsgivere går ind for, at medarbejderne skal være på kontoret en større del af arbejdsugen. Undersøgelser viser, at man gerne vil kunne arbejde uforstyrret og fokuseret. "Vi ser et øget behov for fokusrum og stille arbejdspladser med god teknologi og den rette ergonomi. Der er selvfølgelig stadig brug for fællesrum, men frem for alt vil man gerne kunne arbejde fokuseret og uforstyrret på samme måde, som man kan derhjemme. Kontoret skal derfor være et miljø, hvor vores medarbejdere føler sig godt tilpas, har det godt og er produktive, og der er belysning en vigtig faktor", slutter Lisa Sandvik.